Monatstreffen Juni 2026

(DE)
Wann? am 24.06. von 17:00-20:00
Wo? Romawiese, Treffpunkt 17 Uhr: U6 Neue Donau
Wer? für trans Männer und nicht-binäre (afab) Personen, die mindestens 16 Jahre alt sind

Bei unserem Juni-Monatstreffen wollen wir euch die Möglichkeit bieten, gemeinsam schwimmen zu gehen. Bringt gerne Badesachen, eine Picknickdecke (wenn ihr habt) und Snacks (wenn ihr wollt) mit. Ansonsten ist alles wie immer: Bei den Treffen habt ihr Gelegenheit, Antworten auf Fragen rund um die Transition zu finden, euch auszutauschen oder einfach zu erzählen, was euch aktuell beschäftigt. Wir starten die Treffen mit einer freiwilligen Vorstellungsrunde und bereiten ein paar Aktivitäten vor (z.B. Basteln/Gesellschaftsspiele), an denen ihr euch ungezwungen beteiligen könnt. Wir freuen uns auf euch!

(EN)
When? June 24 from 5:00 PM to 8:00 PM
Where? Romawiese, meet at 5:00 PM: U6 Neue Donau
Who? For trans men and non-binary (AFAB) people who are at least 16 years old

At our June monthly meetup, we want to give you the chance to go swimming together. Feel free to bring swimwear, a picnic blanket (if you have one), and snacks (if you’d like). Otherwise, everything is as usual: At the meetings, you’ll have the chance to find answers to questions about transitioning, chat with others, or just share what’s on your mind right now. We’ll start the meeting with a voluntary round of introductions and have a few activities planned (e.g., crafts/board games) that you’re welcome to join in on. We look forward to seeing you!